Přehled:Enterprise zamíří ke Caldosu IV, aby se Beverly mohla zúčastnit pohřbu své babičky Felisy Howard. Při obřadu Beverly zahlédne zvláštního mladého muže, který do babiččina hrobu hodí kamélii - její oblíbenou květinu a vědoucně na Beverly pohlédne. Když se Beverly vrátí do babiččina starého domu je vyrušena Nedem Quintem, který se o dům stará už pět let. Ned trvá na tom, aby mu Beverly vydala svícen, který se v její rodině po generace dědí, protože podle jeho slov přináším ženám z rodiny Howardů neštěstí. Beverly se ale svícnu nechce vzdát a rázně Neda vykáže ze dveří. Mezitím na Enterprise Dat s Geordim zjistí, že v Caldosském systému pro kontrolu počasí se objevila porucha, která by mohla mít na život na povrchu neblahý vliv. Beverly nalezne deník Felisy a dozví se z něho, že měla milence jménem Ronin. Odnese si deníky na Enterprise, aby si je mohla podrobně přečíst. Později v noci sám od sebe zhasne svícen, sama se odkryje Beverlina přikrývka a mužský hlas zašeptá její jméno. Když ale Beverly prudce procitne, uvidí jen prázdnou místnost. Možná měl Ned pravdu, a něco se opravdu děje...
Komentář