אַלטערנאַטיווע טיטלעס:Cosmos Uma Odisseia no Espaço-Tempo, Cosmos: Uma Odisséia do Espaço-Tempo, Cosmos - Mundos Possíveis, 宇宙时空之旅:未知世界, Cosmos: Una odisea en el espacio-tiempo, Cosmos: Otros mundos, Cosmos: Un autre monde est possible, Cosmos: Nouveaux mondes, קוסמוס: עולמות אפשריים, Kozmosz: Lehetséges világok, קוסמוס :מסע במרחב-זמן, コスモス:時空と宇宙, 코스모스 : 가능한 세계들, Cosmos: Una odisea del espacio-tiempo., Cosmos: Una odisea en el espacio-tiempo., Cosmos: Mundos Posibles, Cosmos: Mundos Possíveis, Космос: Пространство и время, Космос: Возможные миры, Cosmos: Bir Uzay Serüveni, Cosmos: Yeni Dünyalar, 宇宙大探索, Космос: Можливі світи, Cosmos: A Spacetime Odyssey, Cosmos: Possible Worlds, Cosmos: A Space-Time Odyssey
באַמערקונג